Soera Ash-Shams - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

En bij de zon en haar ochtendgloren.

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

En bij de maan die haar (de zon) volgt.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

En bij de dag als het de helderheid (van de zon) laat zien.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

En bij de nacht als die haar verbergt.

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

En bij de hemel en Degene Die het gebouwd heeft.

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

En bij de aarde en Hij Die haar uitgespreid heeft.

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

En bij de ziel en Hij Die hem de perfecte verhoudingen heeft gegeven.

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Toen toonde Hij haar (de ziel) het slechte en bracht haar vrees bij (voor Hem).

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Voorzeker, degene die haar reinigt (van zonden), zal succes kennen.

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

En voorzeker, degene die haar schade berokkent (d.m.v. zonden), zal falen.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter