Quran Quote  :  Say: 'The knowledge of it is with my Lord alone: none but He will disclose it at its time. " - 7:187

Soera Ash-Sharh - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Hebben Wij je hart dan niet voor jou verruimt (met het profeetschap, het geloof en wijsheid)?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

En je lasten niet verlicht?

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Die jouw rug verzwaarde.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

En je roem hoog doen rijzen?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Dus waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Dus wanneer je klaar ben met jouw bezigheden streef dan verder in aanbidding.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

En richt je streven (puur alleen) naar jouw Heer.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter