Soera At-Tariq - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

Bij de hemel (die regenwolken heeft) en steeds weer opnieuw regen geeft.

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

En bij aarde die zich splijt.

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Waarlijk, dit is (de Koran) het onderscheidende woord.

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

En het is geen grap.

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

Waarlijk, zij smeden een complot.

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

En ook Ik smeed een plan.

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

Geef de ongelovigen dus nog even de tijd.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter