Quran Quote  :  Allah is He in Whose Hand is the dominion of the Universe, and Who has power over everything; - 67:1

    • Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [1-10]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    الٓمٓ

    Alif, Laam, Miem.[1]
    View Tafseer

    تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

    Dit zijn de verzen van het wijze Boek.
    View Tafseer

    هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ

    Een leiding en een genade voor de weldoeners.
    View Tafseer

    ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

    Degenen die hun gebeden perfect verrichten en de Zakat betalen en een zeker geloof hebben in het hiernamaals.
    View Tafseer

    أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

    Die hebben leiding van hun Heer, en die zijn de geslaagden.
    View Tafseer

    وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

    En van de mensheid is hij die ijdele praat verkoopt om (de mens) van het Pad van Allah te misleiden zonder kennis, en neemt het als spotternij. Voor hen zal er een vernederende bestraffing zijn [1]
    View Tafseer

    وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    En als Onze verzen aan zo iemand gereciteerd wordt, keert hij zich trots af, alsof hij ze niet hoort, alsof er doofheid in zijn oor is. Verkondig dus aan hem een pijnlijke bestraffing [1].
    View Tafseer

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ

    Waarlijk, degenen die geloven en goede werken verrichten, voor hen zijn de Tuinen der Vreugde.
    View Tafseer

    خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

    Om daarin te verblijven. Het is een ware belofte van Allah. En Hij is de Almachtige, de Alwijze.
    View Tafseer

    خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ

    Hij heeft de hemel geschapen zonder pilaren die jullie zien en heeft op aarde stevige bergen geplaatst, opdat het anders voor jullie zal schudden. Hij heeft daarin allerlei soorten dieren verspreid. En Wij sturen water uit de hemel en Wij zorgen ervoor dat er allerlei goede soorten (planten) groeien.
    View Tafseer

    Surah dutch Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter