Soera Ya-Sin - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read Less

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يسٓ

Ya sien.[1]

View Tafseer

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ

Bij de Koran, vol wijsheid (Allah zweert op wat Hij wilt van zijn schepping, maar zijn dienaren mogen alleen op Allah zweren).

View Tafseer

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Waarlijk, jij bent één van de boodschappers,

View Tafseer

عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Op een rechte weg.

View Tafseer

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

(Dit is) een openbaring die door de Almachtige, de Genadevolle is gestuurd,

View Tafseer

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ

Zodat jij (O Mohammed) een volk wiens voorvaders niet gewaarschuwd zijn en dus waren zij onachtzaam.

View Tafseer

لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Voorwaar het woord (van de bestraffing) is voor de meesten van hen bepaald, dus zullen zij niet geloven.

View Tafseer

إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ

Waarlijk! Wij hebben om hun nekken ijzeren kettingen geplaatst die tot hun kinnen reiken, waardoor hun hoofd omlaag gedwongen wordt.

View Tafseer

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ

En Wij hebben een hindernis voor hen gelegd, en een hindernis achter hen en Wij hebben hun bedekt zodat zij niet kunnen zien.

View Tafseer

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Het maakt hen niet uit of je hen waarschuwt of niet, zij zullen niet geloven.

View Tafseer

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

SURAH LIST

Soera Ya-Sin - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يسٓ

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ

لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Surah dutch Translation and Transliteration

Sign up for Newsletter