Quran Quote  :  Say: 'These are for the enjoyment of the believers in this world, and shall be exclusively theirs on the Day of Resurrection.' - 7:32

Surah Al-Adiyat English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1. Par les coursiers haletant,

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

2. faisant jaillir des étincelles (en galopant),

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

3. qui attaquent au petit jour,

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

4. et font voler la poussière (sous leurs sabots),

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

5. puis percent au milieu (des rangs ennemis) !

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

6. L’homme est, en vérité, bien ingrat envers son Seigneur.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

7. Il en est d’ailleurs lui-même témoin.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

8. Et certes, il porte aux biens (terrestres) un amour très intense.

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

9. Ne sait-il donc pas que lorsque sera dispersé ce qu’il y a dans les tombes,

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

10. et que sera révélé ce que cachent les cœurs,

Surah french Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter