Quran Quote  :  Allah has brought you forth from your mothers' wombs when you knew nothing, and then gave you hearing, and sight and thinking hearts so that you may give thanks. - 16:78

Sourate Al-Balad - Français Traduction, Translittération, Tafsir - De [10-20] À

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

11. Or, il n’a pas osé affronter la voie pentue.[607]

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

12. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la voie pentue ?

فَكُّ رَقَبَةٍ

13. C’est affranchir un esclave,

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

14. ou donner à manger, en un jour de disette,

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

15. à un orphelin de la proche famille,

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

16. ou à un pauvre hère qui couche à même la terre.

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

17. (C’est aussi être de) ceux qui croient, se recommandent mutuellement la patience, et se recommandent mutuellement la commisération.

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

18. Ceux-là sont les gens de la dextre.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

19. Quant à ceux qui ont nié Nos Signes, ce sont les gens de la senestre.

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

20. Sur eux (de toutes parts) se refermera le Feu (de la Géhenne).

Surah french Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter