Quran Quote  : 

    • Sourate Al-Haqqah - Français Traduction, Translittération, Tafsir - De [40-50] À

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

    41. et non le propos d’un poète. Comme vous êtes peu nombreux à y croire !
    View Tafseer

    وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

    42. Et ce n’est pas, non plus, le propos d’un devin. Comme vous êtes peu nombreux à y réfléchir !
    View Tafseer

    تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    43. C’est bien une révélation du Seigneur de l’Univers.
    View Tafseer

    وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

    44. Si (Muhammad) Nous avait attribué certaines paroles (qui n’étaient pas les Nôtres),
    View Tafseer

    لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

    45. Nous l’aurions saisi en Notre Main Droite,[576]
    View Tafseer

    ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

    46. puis lui aurions tranché l’aorte.
    View Tafseer

    فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

    47. Nul d’entre vous alors n’aurait pu le protéger.
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

    48. Ce (Coran) est, en vérité, un Rappel à l’adresse de ceux qui sont pieux.
    View Tafseer

    وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

    49. Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge.
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

    50. Ce sera plutôt un sujet d’amers regrets pour les mécréants.
    View Tafseer

    Surah french Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter