Sourate Al-Layl - Français Traduction, Translittération, Tafsir - De [1-10] À

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

1. Par la nuit quand elle voile tout !

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

2. Par le jour quand il est dans tout son éclat !

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

3. Par ce qui[609] a créé le mâle et la femelle !

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

4. Vos efforts sont, en vérité, (déployés) pour des desseins divers.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

5. Celui qui donne (de ses biens) et qui craint (Allah),

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

6. Qui croit en la meilleure des récompenses,

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

7. Nous le mettrons sur la voie la plus facile.

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

8. Quant à celui qui fait preuve d’avarice, se passe (de la récompense d’Allah),

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

9. et refuse de croire en la meilleure des récompenses,

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

10. Nous le mettrons sur la voie la plus difficile.

Surah french Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter