Quran Quote  : 

    • Sourate Al-Qalam - Français Traduction, Translittération, Tafsir - De [20-30] À

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ

    21. En se levant avec le jour, ils s’appelèrent les uns les autres :
    View Tafseer

    أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ

    22. « Allez vite à votre champ si vous comptez (toujours) en achever la récolte. »
    View Tafseer

    فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ

    23. Ils s’élancèrent aussitôt en se disant tout bas les uns aux autres :
    View Tafseer

    أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ

    24. « Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! »
    View Tafseer

    وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ

    25. Ils s’en furent, au petit jour, fermement résolus à empêcher (les pauvres d’entrer dans leur jardin), et persuadés qu’ils en avaient le pouvoir.
    View Tafseer

    فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ

    26. Quand ils eurent vu (le jardin), ils dirent : « Nous nous sommes vraiment égarés !
    View Tafseer

    بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ

    27. Ou plutôt voilà que nous avons tout perdu ! »
    View Tafseer

    قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ

    28. Le plus sage d’entre eux dit alors : «Ne vous avais-je pas dit de rendre gloire à Allah ? »
    View Tafseer

    قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

    29. « Gloire soit rendue à notre Seigneur, s’écrièrent-ils, nous étions vraiment injustes ! »
    View Tafseer

    فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ

    30. Puis ils se mirent à s’agonir de reproches mutuels.
    View Tafseer

    Surah french Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter