Quran Quote  :  And when Our verses are recited to them, they say: 'We have heard. We could, if we willed, compose the like of it. They, are nothing but fables of the ancient times.' - 8:31

Surah Al-Qariah English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

ٱلۡقَارِعَةُ

1. Le Fracas!

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

2. Mais qu’est-ce donc que le Fracas ?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

3. Et qui te fera jamais savoir ce que c’est que le Fracas ?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

4. C’est le jour où les hommes seront tels des papillons dispersés,

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

5. où les montagnes seront comme de la laine démêlée en flocons.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

6. Quant à celui dont les (œuvres) seront lourdes à la balance,

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

7. il aura une vie agréable,[617]

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

8. et quant à celui dont les (œuvres) seront légères à la balance,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

9. sa destination sera l’abîme.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

10. Et qui te fera jamais savoir ce que c’est (que l’abîme)?

Surah french Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter