Quran Quote  :  Surely bounty is in the Hand of Allah; He gives it to whom He wills. Allah is All-Embracing, All-Knowing. - 3:73

    • Surah Az-Zalzalah English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    1. Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
    View Tafseer

    وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    2. et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux,
    View Tafseer

    وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

    3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »
    View Tafseer

    يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    4. Ce jour-là, elle dira son histoire,
    View Tafseer

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    5. d’après ce que ton Seigneur lui aura ordonné.
    View Tafseer

    يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

    6. Ce jour-là, les hommes sortiront par groupes épars pour répondre de leurs œuvres.[616]
    View Tafseer

    فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

    7. Celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en bien, le verra ;
    View Tafseer

    وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

    8. et celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en mal, le verra.
    View Tafseer

    Surah french Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter