Quran Quote  :  You are now the best people brought forth for (the guidance and reform of) mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. - 3:110

Sourate An-Nazi'at - Français Traduction, Translittération, Tafsir - De [1-10] À

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

1. Par les arracheurs (des âmes) avec violence !

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

2. Et par ceux qui les cueillent avec douceur !

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

3. Par ceux qui naviguent librement,

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

4. puis courent et devancent,

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

5. pour mieux gérer les affaires !

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

6. Le jour où retentira (le premier son du Cor),

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

7. et que suivra le second (son du Cor),

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

8. des cœurs, ce jour-là, seront saisis de frayeur,

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

9. et des regards saisis d’humilité.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

10. « Serons-nous donc, demanderont-ils, ramenés à notre vie sur terre,

Surah french Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter