Quran Quote  :  The ones who does not believe in Allah and worship other than Allah, shall be assigned no weight to them on the Day of Resurrection. - 18:105

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [41-50]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

41. Les criminels seront reconnaissables à leurs traits particuliers. Ils seront saisis par les toupets et par les pieds.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

42. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

43. Voici la Géhenne que ces scélérats tenaient pour mensonge !

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

44. Ils circuleront entre elle[542] et une eau bouillante.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

45. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

46. À celui qui aura redouté la rencontre de son Seigneur seront (destinés) deux jardins.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

47. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

48. (Deux jardins) aux branches magnifiquement garnies de fruits.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

49. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

50. S’y trouvent deux ruisseaux qui courent.

Surah french Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter