Quran Quote  :  Be moderate in your stride and lower your voice. - 31:19

    • Sourate Ash-Shuara - Français Traduction, Translittération, Tafsir - De [30-40] À

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

    31. « Apporte-la donc, si tu dis vrai. » fit (Pharaon).
    View Tafseer

    فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ

    32. Il jeta son bâton, que voilà transformé en véritable serpent.
    View Tafseer

    وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ

    33. Il retira (de sa tunique) sa main qui parut d’une éclatante blancheur aux yeux de l’assistance.
    View Tafseer

    قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ

    34. À l’assemblée des notables qui l’entourait, (Pharaon) dit alors : « C’est un magicien à la vaste connaissance !
    View Tafseer

    يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

    35. Il veut par (ses tours de) magie vous faire sortir de votre terre. Que conseillez-vous ? »
    View Tafseer

    قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

    36. « Fais-le attendre avec son frère et dépêche de par les cités des hommes chargés de rassembler,
    View Tafseer

    يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ

    37. afin qu’ils te ramènent des magiciens à la vaste connaissance. »
    View Tafseer

    فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

    38. Les magiciens furent rassemblés pour le jour convenu de la rencontre.
    View Tafseer

    وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

    39. Il fut demandé aux gens : « Allez-vous donc vous rassembler ?
    View Tafseer

    لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

    40. Nous suivrions ainsi les magiciens s’ils s’en sortaient vainqueurs. »
    View Tafseer

    Surah french Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word french Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah french Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in french. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter