Quran Quote  :  Thereupon, We made each people to follow the other (to its doom), reducing them to mere tales (of the past). Scourged be the people who do not believe! - 23:44

Surah Al-Adiyat English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Bei den schnaubend Rennenden,

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

den am Morgen Angreifenden,

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

die darin Staub aufwirbeln,

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...

Surah german Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word german Translation of the Arabic text of Surah .

Surah german Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in german. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter