بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
???? ????? ????? ????????? ????????? ????? ?????????? ??????? ?????????????
(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: „Werde Muslim! Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.
????????? ?????? ????????????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????? ???????? ????????????
Und Ibrahim befahl es seinen Söhnen an - (er) und Ya’qub: „O meine Kinder, Allah hat euch die Religion auserwählt; so sterbt denn nicht, außer (Ihm) ergeben zu sein!
???? ??????? ?????????? ???? ?????? ????????? ????????? ???? ????? ????????? ??? ??????????? ???? ???????? ???????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ????? ???????????
Oder wart ihr etwa Zeugen, als Ya’qub der Tod nahte? Als er zu seinen Söhnen sagte: „Wem werdet ihr nach mir dienen? Sie sagten: „Wir werden deinem Gott und dem Gott deiner Vorväter Ibrahim, lsma’il und Ishaq dienen, als dem Einen Gott, und Ihm sind wir ergeben.
?????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ???? ??????????? ????? ???????????? ?????? ???????? ???????????
Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was sie verdient hat, und euch, was ihr verdient habt. Und ihr werdet nicht danach befragt werden, was jene zu tun pflegten.
?????????? ???????? ?????? ???? ????????? ???????????? ???? ???? ??????? ????????????? ????????? ????? ????? ???? ??????????????
Sie sagen: „Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet. Sag: Nein! Vielmehr das Glaubensbekenntnis Ibrahims, Anhängers des rechten Glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.
????????? ????????? ????????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????????? ??? ?????????? ??? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ???????????
Sagt: Wir glauben an Allah und an das, was zu uns (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und an das, was zu Ibrahim, Isma’il, lshaq, Ya`qub und den Stämmen herabgesandt wurde, und (an das,) was Musa und ’Isa gegeben wurde, und (an das,) was den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von ihnen, und wir sind Ihm ergeben.
?????? ?????????? ???????? ???? ????????? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ?????????? ???? ??? ???????? ????????????????? ???????? ?????? ?????????? ??????????
Wenn sie an das gleiche glauben, woran ihr glaubt, dann sind sie somit rechtgeleitet. Wenn sie sich jedoch abkehren, dann befinden sie sich in Widerstreit. Aber gegen sie wird Allah dir genügen. Er ist der Allhörende und Allwissende.
???????? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ????????? ???????? ????? ??????????
Allahs Farbgebung - und wessen Farbgebung ist besser als diejenige Allahs! Und Ihm dienen wir.
???? ????????????????? ??? ??????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ???????????? ???????? ????????????? ???????? ????? ???????????
Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser und euer Herr ist? Für uns sind unsere Werke und für euch eure Werke. Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.
???? ?????????? ????? ????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ?????????? ???? ????????? ???????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???? ???????? ????? ??????? ????????? ?????? ???????????
Oder wollt ihr etwa sagen, Ibrahim, Isma’il, lshaq, Ya’qub und die Stämme seien Juden oder Christen gewesen? - Sag: Wißt ihr es besser oder Allah? - Wer ist ungerechter, als wer ein Zeugnis von Allah bei sich verheimlicht? Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.