بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
?????????????? ?????? ??????????????? ?????????????? ????? ?????? ?????????????? ????????????? ??????? ???? ?????????? ????? ?????????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ????? ???????????? ??????????????? ????????? ???????? ?????????????
Und tötet sie, wo immer ihr auf sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben, denn Verfolgung ist schlimmer als Töten! Kämpft jedoch nicht gegen sie bei der geschützten Gebetsstätte, bis sie dort (zuerst) gegen euch kämpfen. Wenn sie aber (dort) gegen euch kämpfen, dann tötet sie. Solcherart ist der Lohn der Ungläubigen.
?????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ????????
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
?????????????? ??????? ??? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????? ????? ??????????????
Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die Religion (allein) Allahs ist. Wenn sie jedoch aufhören, dann darf es kein feindseliges Vorgehen geben außer gegen die Ungerechten.
????????? ?????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ??????? ????????????? ????? ??????? ???? ?????????????
Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung. Wenn jemand gegen euch übertritt, dann geht (auch ihr) in gleichem Maß gegen ihn vor, wie er gegen euch übertreten hat. Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.
???????????? ??? ??????? ??????? ????? ????????? ????????????? ????? ????????????? ??????????????? ????? ??????? ??????? ??????????????
Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigener Hand ins Verderben. Und tut Gutes. Allah liebt die Gutes Tuenden.
???????????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ???????????? ????? ??????????? ???? ?????????? ????? ??????????? ??????????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ?????? ????? ???? ?????????? ?????????? ???? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????????????? ????? ???????? ????? ??????????? ???? ?????????? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ????? ????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ????????????? ????? ??????? ??????? ??????????
Vollzieht die Pilgerfahrt und die Besuchsfahrt für Allah. Wenn ihr jedoch (daran) gehindert werdet, dann (bringt) an Opfertieren (dar), was euch leichtfällt. Und schert euch nicht die Köpfe, bevor die Opfertiere ihren Schlachtort erreicht haben! Wer von euch krank ist oder ein Leiden an seinem Kopf hat, der soll Ersatz leisten mit Fasten, Almosen oder Opferung eines Schlachttieres. - Wenn ihr aber in Sicherheit seid, dann soll derjenige, der die Besuchsfahrt mit der Pilgerfahrt durchführen möchte, an Opfertieren (darbringen), was ihm leichtfällt. Wer jedoch nicht(s) finden kann, der soll drei Tage während der Pilgerfahrt fasten und sieben, wenn ihr zurückgekehrt seid; das sind im ganzen zehn. Dies (gilt nur) für den, dessen Angehörige nicht in der geschützten Gebetsstätte wohnhaft sind. Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!
???????? ???????? ?????????????? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ??? ????????? ????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ???????????? ????????????
Die (Zeit der) Pilgerfahrt (sind) bekannte Monate. Wer in ihnen die (Durchführung der) Pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen Beischlaf ausüben, keinen Frevel begehen und nicht Streit führen während der Pilgerfahrt. Und was ihr an Gutem tut, Allah weiß es. Und versorgt euch mit Reisevorrat, doch der beste Vorrat ist die Gottesfurcht. Und fürchtet Mich, o die ihr Verstand besitzt!
?????? ?????????? ??????? ??? ??????????? ??????? ???? ??????????? ???????? ????????? ????? ????????? ???????????? ??????? ????? ??????????? ??????????? ???????????? ????? ?????????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????????????
Es ist keine Sünde für euch, daß ihr nach Huld von eurem Herrn trachtet. Doch wenn ihr von ’Arafat hergeströmt seid, dann gedenkt Allahs bei der geschützten Kultstätte. Und gedenkt Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat, obwohl ihr vordem wahrlich zu den Irregehenden gehörtet.
????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???????? ???????????????? ???????? ????? ??????? ??????? ????????
Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um Vergebung. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
??????? ????????? ?????????????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????? ???? ??????? ???????? ?????? ???????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ?????????? ????? ????? ??? ??????????? ???? ???????
Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr eurer Väter gedenkt, oder mit noch innigerem Gedenken. Unter den Menschen gibt es manch einen, der sagt: Unser Herr, gib uns im Diesseits! Doch hat er am Jenseits keinen Anteil.