Quran Quote  :  Then, after them, Allah brought forth other generations. - 23:42

    • Sure Al-Haqqah - Deutsch Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [40-50] Bis

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

    das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
    View Tafseer

    وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

    Und es sind auch nicht die Worte eines Wahrsagers. Wie wenig ihr bedenkt!
    View Tafseer

    تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    (Er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
    View Tafseer

    وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

    Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
    View Tafseer

    لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

    hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
    View Tafseer

    ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

    und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
    View Tafseer

    فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

    und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

    Er ist wahrlich eine Erinnerung für die Gottesfürchtigen.
    View Tafseer

    وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

    Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

    Und er ist wahrlich (ein Grund zum) Gram für die Ungläubigen.
    View Tafseer

    Surah german Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word german Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah german Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in german. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter