بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
???????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ????? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ????? ???????????
Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und taub. Hierauf nahm Allah ihre Reue an. Dann aber wurden (wieder) viele von ihnen blind und taub. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
?????? ?????? ????????? ????????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ???????? ??? ???????? ????????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ??????????????? ???? ????????
Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: Gewiß, Allah ist al-Masih, der Sohn Maryams, wo doch al-Masih (selbst) gesagt hat: O Kinder Isra’ils, dient Allah, meinem Herrn und eurem Herrn! Wer Allah (etwas) beigesellt, dem verbietet fürwahr Allah das Paradies, und dessen Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein. Die Ungerechten werden keine Helfer haben.
??????? ?????? ????????? ????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ???????
Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: Gewiß, Allah ist einer von dreien. Es gibt aber keinen Gott außer dem Einen Einzigen. Wenn sie mit dem, was sie sagen, nicht aufhören, so wird denjenigen von ihnen, die ungläubig sind, ganz gewiß schmerzhafte Strafe widerfahren.
??????? ?????????? ????? ??????? ????????????????????? ????????? ??????? ????????
Wenden sie sich denn nicht in Reue zu Allah und bitten Ihn um Vergebung? Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
???? ?????????? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???????????
Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits Gesandte vorübergegangen waren. Und seine Mutter war sehr wahrheitsliebend; sie (beide) pflegten Speise zu essen. Schau, wie Wir ihnen die Zeichen klar machen, und schau, wie sie sich abwendig machen lassen!
???? ????????????? ??? ????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ???? ?????????? ??????????
Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch Nutzen zu bringen vermag? Und Allah ist es (doch), der Allhörend und Allwissend ist.
???? ??????????? ?????????? ??? ????????? ??? ????????? ?????? ???????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ???????????? ???????? ?????????? ??? ???????? ??????????
Sag: O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion außer in (dem Rahmen) der Wahrheit und folgt nicht den Neigungen von Leuten, die schon zuvor irregegangen sind und viele (andere mit ihnen) in die Irre geführt haben und vom rechten Weg abgeirrt sind.
?????? ????????? ????????? ???? ?????? ?????????????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ???????????
Verflucht wurden diejenigen von den Kindern Isra’ils, die ungläubig waren, durch den Mund Dawuds und ’Isas, des Sohnes Maryams. Dies dafür, daß sie sich widersetzten und stets übertraten.
???????? ??? ????????????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????? ???????????
Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten. Fürwahr, wie schlimm ist, was sie zu tun pflegten!
?????? ???????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ???????? ??? ????????? ?????? ??????????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????? ?????????? ???? ??????????
Du siehst viele von ihnen diejenigen, die ungläubig sind, zu Vertrauten nehmen. Fürwahr, wie schlimm ist, was sie sich selbst vorausgeschickt haben; (es ist,) daß Allah ihnen gegenüber Sein Mißfallen zeigt; und ewig werden sie in der Strafe bleiben.