بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
????????? ?????? ?????????????? ??????? ??? ????????? ????????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ????????? ??????? ??????? ?????????????
die Gärten Edens, in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in denen sie (alles) haben, was sie wollen. So vergilt (es) Allah den Gottesfürchtigen,
????????? ??????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ???????????
die die Engel abberufen, während sie gute (Menschen) gewesen sind. Sie sagen: Friede sei auf euch! Geht in den (Paradies)garten ein für das, was ihr zu tun pflegtet.
???? ?????????? ??????? ??? ???????????? ???????????????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ???????????
Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft? So handelten (auch) diejenigen, die vor ihnen waren. Allah fügte ihnen kein Unrecht zu, sondern sie selbst fügten sich Unrecht zu.
????????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????????????
So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten, und es umschloß sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.
??????? ????????? ??????????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????????? ????? ?????????? ??? ???????? ??? ??????? ????????? ?????? ????????? ??? ??????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????? ??????????
Diejenigen, die (Allah etwas) beigesellen, sagen: Wenn Allah gewollt hätte, hätten wir nichts anstatt Seiner gedient, weder wir noch unsere Vater, und wir (selbst) hätten anstatt Seiner nichts verboten. So handelten (auch) diejenigen, die vor ihnen waren. Obliegt denn den Gesandten etwas anderes als die deutliche Übermittlung (der Botschaft)?
???????? ????????? ??? ????? ??????? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????????????? ????????????? ????????? ????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????????????
Und Wir haben ja bereits in jeder Gemeinschaft einen Gesandten erweckt: Dient Allah und meidet die falschen Götter. Unter ihnen gibt es manche, die Allah rechtgeleitet hat, und unter ihnen gibt es manche, an denen sich das Irregehen bewahrheitet hat. So reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
??? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ????? ????? ???? ????????????
Selbst wenn du noch so (danach) trachtest, sie rechtzuleiten, so leitet Allah nicht recht, wen Er (nun einmal) in die Irre gehen läßt; und sie werden keine Helfer haben.
????????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
Und sie schwören bei Allah ihren kräftigsten Eid, Allah werde denjenigen nicht auferwecken, der stirbt. Doch (das ist) ein für Ihn bindendes Versprechen in Wahrheit - aber die meisten Menschen wissen nicht -,
??????????? ?????? ??????? ????????????? ????? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ??????????
damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit diejenigen, die ungläubig sind, wissen, daß sie Lügner waren.
???????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ??? ???????? ????? ??? ?????????
Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen: Sei!, und so ist es.