بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
????????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ???????? ????????????? ?????? ????? ????????? ?????????????? ??????? ???????????
Und Allah hat die einen von euch vor den anderen in der Versorgung bevorzugt. Doch geben diejenigen, die bevorzugt werden, ihre Versorgung nicht an diejenigen zurück, die ihre rechte Hand besitzt, so daß sie darin gleich wären. Wollen sie denn die Gunst Allahs verleugnen?
????????? ?????? ????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ??????????? ????? ?????????????? ???????????????? ??????????? ???????????? ??????? ???? ???????????
Und Allah hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und von euren Gattinnen Söhne und Enkel gemacht und euch von den guten Dingen versorgt. Wollen sie denn an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen,
????????????? ??? ????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ????? ????????????? ??????????? ???????? ????? ??????????????
und (wollen sie) anstatt Allahs dienen, was ihnen keine Versorgung in den Himmeln und auf der Erde (zu geben) vermag und (auch) nicht (dazu) in der Lage sein wird?
????? ??????????? ??????? ????????????? ????? ??????? ???????? ????????? ??? ???????????
So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
??????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ????????? ???????? ???? ???????????? ??? ???????????
Allah prägt das Gleichnis eines leibeigenen Dieners, der über nichts Macht hat, und jemandes, dem Wir von Uns her eine schöne Versorgung gewährt haben, so daß er davon heimlich und offen ausgibt. Sind sie (etwa) gleich? (Alles) Lob gehört Allah! Nein! Vielmehr wissen die meisten von ihnen nicht.
???????? ??????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ??? ?????? ???????? ???? ????????? ???? ????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ????????????
Und Allah prägt das Gleichnis zweier Männer. Der eine von beiden ist stumm und hat über nichts Macht; er ist seinem Herrn eine Last; wo auch immer er ihn hinschickt, bringt er nichts Gutes. Ist er etwa jemandem gleich, der Gerechtigkeit gebietet und sich auf einem geraden Weg befindet?
????????? ?????? ????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ???? ???? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die Angelegenheit der Stunde ist nur wie ein Augenblick, oder sie ist noch näher. Gewiß, Allah hat zu allem die Macht.
????????? ??????????? ????? ??????? ?????????????? ??? ??????????? ???????? ???????? ?????? ????????? ?????????????? ???????????????? ??????????? ???????????
Und Allah hat euch aus den Leibern eurer Mütter hervorgebracht, während ihr nichts wußtet. Und Er hat euch Gehör, Augenlicht und Herzen gegeben, auf daß ihr dankbar sein möget.
?????? ???????? ????? ????????? ???????????? ??? ????? ??????????? ??? ????????????? ?????? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????????
Haben sie nicht auf die Vögel gesehen, die im Luftraum des Himmels dienstbar gemacht worden sind? Nur Allah hält sie (oben). Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
????????? ?????? ????? ????? ??????????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ???????????? ???????? ????????????????? ?????? ?????????? ???????? ????????????? ?????? ???????????? ?????????????? ??????????????? ???????? ?????????? ?????? ?????
Und Allah hat euch aus euren Häusern eine Ruhestätte gemacht, und Er hat euch aus den Häuten des Viehs Behausungen gemacht, die ihr am Tag eures Aufbrechens und am Tag eures Aufenthaltes leicht benutzen könnt, und aus ihrer Wolle, ihren Fellhärchen und ihrem Haar Ausstattung und Nießbrauch auf Zeit.