Quran Quote  :  Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. And You will not find most of them thankful. - 7:17

    • क़ुरआन -18:103 सूरत हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर)).

    قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا

    आप कह दें : क्या हम तुम्हें उन लोगों के बारे में बताएँ जो कर्मों में सबसे अधिक घाटा वाले हैं?

    Surah Ayat 103 Tafsir (Commentry)


    (1) قَوْمِهِ کے ”ہ“ ضمیر کے مرجع میں مفسرین کا اختلاف ہے، بعض نے اس کا مرجع حضرت موسیٰ (عليه السلام) کو قرار دیا ہے۔ کیونکہ آیت میں ضمیر سے پہلے انہی کا ذکر ہے یعنی فرعون کی قوم میں سے تھوڑے سے لوگ ایمان لائے، ان کی دلیل یہ ہے کہ بنی اسرائیل کے لوگ تو ایک رسول اور نجات دہندہ کے انتظار میں تھے جو حضرت موسیٰ (عليه السلام) کی صورت میں انہیں مل گئے اور اس اعتبار سے سارے بنی اسرائیل (سوائے قارون کے) ان پر ایمان رکھتے تھے۔ اس لئے صحیح بات یہی ہے کہ «ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ» سے مراد، فرعون کی قوم سے تھوڑے سے لوگ ہیں، جو حضرت موسیٰ (عليه السلام) پر ایمان لائے۔ انہیں میں سے اس کی بیوی (حضرت آسیہ) بھی ہیں۔ (2) قرآن کریم کی یہ صراحت بھی اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ یہ ایمان لانے والے تھوڑے سے لوگ فرعون کی قوم میں سے تھے، کیونکہ انہی کو فرعون اس کے درباریوں اور حکام سے تکلیف پہنچانے کا ڈر تھا۔ بنی اسرئیل، ویسے تو فرعون کی غلامی و محکومی کی ذلت ایک عرصے سے برداشت کر رہے تھے۔ لیکن موسیٰ (عليه السلام) پر ایمان لانے سے اس کا کوئی تعلق نہیں تھا، نہ انہیں اس وجہ سے مزید تکالیف کا اندیشہ تھا۔ (3) اور ایمان لانے والے اس کے اسی ظلم و ستم کی عادت سے خوف زدہ تھے۔

    Surah All Ayat (Verses)

    1
    1
    2
    2
    3
    3
    4
    4
    5
    5
    6
    6
    7
    7
    8
    8
    9
    9
    10
    11
    11
    12
    12
    13
    13
    14
    14
    15
    15
    16
    16
    17
    17
    18
    18
    19
    19
    20
    20
    21
    21
    22
    22
    23
    23
    24
    24
    25
    25
    26
    26
    27
    27
    28
    28
    29
    29
    30
    30
    31
    31
    32
    32
    33
    33
    34
    34
    35
    35
    36
    36
    37
    37
    38
    38
    39
    39
    40
    40
    41
    41
    42
    42
    43
    43
    44
    44
    45
    45
    46
    46
    47
    47
    48
    48
    49
    49
    50
    50
    51
    51
    52
    52
    53
    53
    54
    54
    55
    55
    56
    56
    57
    57
    58
    58
    59
    59
    60
    60
    61
    61
    62
    62
    63
    63
    64
    64
    65
    65
    66
    66
    67
    67
    68
    68
    69
    69
    70
    70
    71
    71
    72
    72
    73
    73
    74
    74
    75
    75
    76
    76
    77
    77
    78
    78
    79
    79
    80
    80
    81
    81
    82
    82
    83
    83
    84
    84
    85
    85
    86
    86
    87
    87
    88
    88
    89
    89
    90
    90
    91
    91
    92
    92
    93
    93
    94
    94
    95
    95
    96
    96
    97
    97
    98
    98
    99
    99
    100
    100
    101
    101
    102
    103
    103
    104
    104
    105
    105
    106
    106
    107
    107
    108
    108
    109
    109
    110
    110

    Sign up for Newsletter