Quran Quote  :  We are witnesses to whatever you may be occupied with. Not even an atom's weight escapes your Lord on the earth or in the heaven - 10:61

सूरह ज़ारीयात - हिन्दी अनुवाद, लिप्यंतरण, तफ्सीर - आयात [1-10] तक

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

क़सम है उन (हवाओं) की जो (धूल आदि) उड़ाने वाली हैं!

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

फिर पानी का बड़ा भारी बोझ उठाने वाले बादलों की!

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

फिर आसानी से चलने वाली नावों की!

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

फिर (अल्लाह का) आदेश बाँटने वाले (फ़रिश्तों की)!

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

निःसंदेह जो तुमसे वादा किया जाता है, निश्चय वह सत्य है।[1]

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

तथा निःसंदेह हिसाब अनिवार्य रूप से घटित होने वाला है।

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

क़सम है रास्तों वाले आकाश की!

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

निःसंदेह तुम निश्चय एक विवादास्पद बात[2] में पड़े हो।

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

उससे वही फेरा जाता है, जो (अल्लाह के ज्ञान में) फेर दिया गया है।

قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ

अटकल लगाने वाले मारे गए।

Surah hindi Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word hindi Translation of the Arabic text of Surah .

Surah hindi Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in hindi. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter