Quran Quote  :  And He creates many things (for you) that you do not even know about. - 16:8

Surata Ad-Dukhan - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [1-10] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

حمٓ

Ha, Mim.

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

Pelo Livro explícito!

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

Por certo, Nós o fizemos descer em uma noite bendita, por certo, somos Admoestadores.

فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ

Nela, decide-se toda sábia ordem,

أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ

Como ordem de Nossa parte. Por certo, Somos Nós Que enviamos a Mensagem,

رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Como misericórdia de teu Senhor. Por certo, Ele é O Oniouvinte, O Onisciente,

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Ele é Vosso Senhor e O Senhor de vossos pais antepassados.

بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ

Mas eles, mergulhados em dúvida, se divertem.

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ

Então, fica na expectativa de um dia, em que o céu chegará com um fumo evidente,

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter