Quran Quote  :  The craving for ever-greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied. - 102:1

Surata Adh-Dhariyat - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [1-10] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Pelos ventos que dispersam intensamente.

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Pelas carregadoras de carga!

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Pelas corredoras, facilmente!

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Pelos distribuidores de ordem!

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Por certo, o que vos é prometido é verídico,

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

E, por certo, o Juízo sobrevirá.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

Pelo céu de vias perfeitas!

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Por certo, vós estais divididos em ditos divergentes.

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Distancia-se dele quem se distancia da Fé.

قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ

Malditos sejam os impostores!

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter