Surata Al-Adiyat - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [0-10] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Pelos corcéis arquejantes,

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

E chispeantes, com seus cascos,

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

E atacantes, pela manhã,

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Então, levantam, com isso, nuvens de poeira

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

E permeiam, com isso, uma inimiga multidão.

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Por certo, o ser humano é ingrato a seu Senhor;

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

E, por certo, ele é testemunha disso;

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

E, por certo, ele é veemente no amor à riqueza.

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros,

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

E for recolhido o que há nos peito?

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter