Quran Quote  : 

Surah Al-Anam English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ????????? ??????????? ???????????

Louvor a Allah, Que criou os céus e a terra e fez as trevas e a luz. Todavia, os que renegam a Fé equiparam outros a seu Senhor.

???? ??????? ????????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ????????? ????? ??????? ???????????

Ele é Quem vos criou de barro; em seguida, decretou-vos um termo. E, junto dEle, há outro termo designado. Todavia, vós contestais.

?????? ??????? ??? ????????????? ????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ???????????

E Ele é Allah nos céus e na terra. Sabe vosso segredo e vossas declarações e sabe o que lograis.

????? ?????????? ????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????? ???????????

E não Ihes chega sinal algum dos sinais de seu Senhor, sem que lhes estejam dando de ombros.

?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ????????????? ??? ???????? ????? ???????????????

E, com efeito, desmentiram a Verdade, quando esta lhes chegou. Então, chegar-lhes-ão os informes daquilo de que zombavam.

?????? ???????? ???? ??????????? ??? ????????? ???? ?????? ??????????????? ??? ????????? ??? ???? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ????????? ??????????? ??????????? ???????????? ??????? ??? ?????????? ???????????????? ????????????? ???????????? ???? ?????????? ??????? ??????????

Não viram eles quantas gerações aniquilamos, antes deles? Empossamo-las na terra, com poder de que jamais vos empossamos. E enviamos, sobre eles, a chuva, em abundância, e fizemos correr os rios, a seus pés; então, aniquilamo-las por seus delitos e fizemos surgir, depois delas, outras gerações.

?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ????????? ??????????? ????????????? ??????? ????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????? ????????

Mesmo se fizéssemos descer, sobre ti, Muhammad, um livro, escrito em pergaminho, e eles o tocassem com as mãos, os que renegam a Fé diriam: "Este não é senão evidente magia"

?????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ????? ??? ??????????

E dizem: "Que se faça descer sobre ele, Muhammad, um anjo." E, se houvéssemos feito descer um anjo, já estaria encerrada a ordem; em seguida, não haveria dilação alguma.

?????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ????????????? ????????? ???? ???????????

E, se houvéssemos feito dele um anjo, havê-lo-íamos feito na forma de homem, e havê-los-íamos feito confundir o que já confundem.

???????? ??????????? ???????? ???? ???????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ???? ???????? ????? ???????????????

E, com efeito, zombaram de Mensageiros, antes de ti; então, aquilo de que zombavam envolveu os que escarneceram deles.

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter