بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
????? ???? ????????? ??????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ??????????????
Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos
??????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??? ????????? ??????? ?????? ?????????? ????????????? ????????? ??????????? ???? ?????? ??????????
E os que crêem e fazem as boas obras - não impomos a nenhuma alma senão o que é de sua capacidade - esses são os companheiros do Paraíso. Nele, serão eternos.
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
E tiraremos o que houver de ódio em seus peitos. Correrão rios a seus pés. E dirão: "Louvor a Allah, Que nos guiou a isto! E não haveríamos guiado, se Allah não nos houvesse guiado! Com efeito, os Mensageiros de nosso Senhor chegaram com a Verdade." E bradar-se-lhes-á: "Este é o Paraíso que vos fizeram herdar, pelo que fazíeis."
?????????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ??? ???? ????????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ????????? ??????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ????? ??????????????
E os companheiros do Paraíso bradarão aos companheiros do Fogo: "Com efeito, encontramos verdadeiro o que nosso Senhor nos prometera: então, vós encontrastes verdadeiro o que vosso Senhor prometera?" Eles dirão: "Sim." Então, um anunciador anunciará, entre eles, que a maldição de Allah será sobre os injustos.
????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ????? ????????????? ??????????
Que afastaram os homens do caminho de Allah, e buscaram torná-lo tortuoso, e foram renegadores da Derradeira Vida.
????????????? ???????? ??????? ???????????? ??????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????????? ????????? ?????????? ??? ??????? ??????????? ???? ???????????? ?????? ???????????
E haverá, entre ambos, uma muralha. E, sobre Al-Araf, haverá homens, que reconhecerão cada um por seu semblante. E bradarão aos companheiros do Paraíso: "Que a paz esteja sobre vós!" Eles não entraram nele, enquanto a isso aspiravam.
???????? ???????? ????????????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ???????? ??? ??????????? ???? ????????? ??????????????
E, quando suas vistas se voltarem em direção aos companheiros do Fogo, dirão: "Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto"
?????????? ????????? ???????????? ???????? ?????????????? ????????????? ???????? ???? ???????? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????????????
E os companheiros de Al-Araf bradarão a uns homens, que reconhecerão por seu semblante. Dirão: "De que vos valeu vosso juntar de riquezas e vossa soberba?
??????????????? ????????? ???????????? ??? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???????????
"Estes são aqueles a respeito dos quais jurastes que Allah não os alcançaria com Sua misericórdia? Mas Allah disse-lhes: 'Entrai no Paraíso; nada haverá que temer por vós, e vós não vos entristecereis!'"
?????????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ???? ????????? ???? ?????? ?????????? ???????? ????????? ????? ??????? ???????????? ????? ?????????????
E os companheiros do Fogo bradarão aos companheiros do Paraíso: "Entornai, sobre nós, uma pouca água ou do que Allah vos deu por sustento." Dirão: "Por certo, Allah proibiu ambas as cousas aos renegadores da Fé.