Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [51-60]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

????????? ??????????? ????????? ??????? ????????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ????? ???????? ?????????????? ???????????

"Que tomaram sua religião por entretenimento e diversão, e que a vida terrena iludiu." Então, hoje, Nós os esqueceremos como esqueceram eles o deparar deste seu dia, e isso, porque negavam Nossos sinais.

???????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????? ???????????

E, com efeito, chegamo-lhes com um Livro, Que aclaramos com ciência, como orientação e misericórdia para um povo que crê.

???? ?????????? ?????? ????????????? ?????? ??????? ???????????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????????? ????? ?????? ??? ?????????? ????????????? ?????? ???? ??????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???? ?????????? ??????????? ??????? ??????? ???? ???????? ???????????

Não esperam eles senão sua interpretação? Um dia, quando sua interpretação chegar, dirão os que antes o esqueceram: "Com efeito, os Mensageiros de nosso Senhor chegaram com a Verdade. Então, será que teremos intercessores e, por nós, intercederão? Ou podemos ser levados à terra, e faremos outra cousa que a que fizemos?" Com efeito, perder-se-ão a si mesmos, e sumirá, para longe deles, o que forjavam.

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Por certo, vosso Senhor é Allah, Que criou os céus e a terra, em seis dias; em seguida, estabeleceu-Se no Trono. Ele faz a noite encobrir o dia, cada um na assídua procura do outro; e criou o sol e a lua e as estrelas, submetidos, por Sua ordem. Ora, dEle é a criação e a ordem. Bendito seja Allah, O Senhor dos mundos!

???????? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ??? ??????? ??????????????

Invocai a vosso Senhor, humilde e secretamente. Por certo, Ele não ama os agressores.

????? ??????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????????????

E não semeeis a corrupção na terra, depois de reformada. E invocai-O, com temor e aspiração. Por certo, a misericórdia de Allah está próxima dos benfeitores.

?????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????????? ???? ????????? ????????????? ????? ??? ????? ????????????? ????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????????

E Ele é Quem envia o vento por alvissareiro, adiante de Sua misericórdia até que, quando carrega pesadas nuvens, conduzimo-las a uma plaga morta e fazemos descer sobre ela a água com que, então, fazemos sair todos os frutos. Assim, fazemos sair os mortos dos sepulcros. Isso, para meditardes.

??????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ???????????

E da plaga benigna, sai sua planta, com a permissão de seu Senhor. E da que é maligna, nada sai senão escassa e infrutuosamente. Assim, patenteamos os sinais, para um povo que agradece.

?????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????

Com efeito, enviamos Noé a seu povo. E disse: "Ó meu povo! Adorai a Allah: não tendes outro deus que não seja Ele. Por certo, temo, por vós, o castigo de um formidável dia"

????? ????????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????????

Os dignitários de seu povo disseram: "Por certo, nós te vemos em evidente descaminho."

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter