Quran Quote  :  Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place." - 14:41

Surata Al-Inshiqaq - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [10-20] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

Suplicará um extinguir.

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

E queimar-se-á em Fogo ardente.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Por certo, fora alegre, em sua família.

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Por certo, ele pensava que não voltaria a seu Senhor.

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Sim. Por certo, seu Senhor era, dele, Onividente.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Então, juro pelo crepúsculo,

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

E pela noite e pelos que ela congrega,

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

E pela lua quando cheia,

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

Em verdade, passareis de estado após estado!

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Então, por que razão eles não crêem?

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter