Quran Quote  : 

Surah Al-Munafiqun English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

????? ???????? ??????????????? ???????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ????? ??????????????? ????????????

Quando os hipócritas te chegam, dizem: "Testemunhamos que, por certo, tu és O Mensageiro de Allah." E Allah sabe que, por certo, tu és Seu Mensageiro, e Allah testemunha que, por certo, os hipócritas são mentirosos.

???????????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ???????? ???????????

Tomaram seus juramentos por escudo e afastaram-se do caminho de Allah. Por certo, que vil o que faziam!

??????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ?????? ??? ???????????

Isso, porque creram; em seguida, renegaram a Fé; então, selaram-se-lhes os corações: e eles nada entendem.

???????? ???????????? ?????????? ?????????????? ????? ?????????? ???????? ????????????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????? ??????? ???????????

E, quando os vês, tu te admiras de seus corpos. E, se falam, ouves seu dito. São como madeiras encostadas. Supõem ser contra eles todo grito. Eles são os inimigos: então, precata-te deles. Que Allah os aniquile! Como se distanciam da Verdade!

??????? ????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ????? ????????????????

E, quando se lhes diz: "Vinde, que o Mensageiro de Allah implorará perdão para vós", meneiam as cabeças, e tu os vês se afastarem, enquanto soberbos.

???????? ?????????? ?????????????? ?????? ???? ???? ???????????? ?????? ??? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????

É-lhes igual que implores perdão para eles ou não implores perdão para eles: Allah não os perdoará. Por certo, Allah não guia o povo perverso.

???? ????????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ???????????? ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ?????????? ??????????????? ??? ???????????

Eles são os que dizem: "Não despendais com os que estão junto do Mensageiro de Allah, até que debandem." E de Allah são os cofres dos céus e da terra, mas os hipócritas não entendem.

?????????? ????? ??????????? ????? ???????????? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????????? ????????????????? ?????????? ??????????????? ??? ???????????

Dizem: "Se retornarmos a Al-Madinah, em verdade, o mais poderoso de nós fará sair o mais desprezado." E de Allah é o poder, e de Seu Mensageiros, e dos crentes, mas os hipócritas não sabem.

????????????? ????????? ?????????? ??? ?????????? ????????????? ?????? ????????????? ??? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????????????? ???? ?????????????

Ó vós que credes! Que vossas riquezas e vossos filhos não vos entretenham, da lembrança de Allah. E quem o faz, esses são os perdedores.

???????????? ??? ???? ???????????? ???? ?????? ??? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????? ???????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ???????????? ??????? ????? ??????????????

E despendei do que vos damos por sustento, antes que a morte chegue a um de vós e que ele diga: "Senhor meu! Que me concedas prazo até um termo próximo; então, darei esmola e serei dos íntegros."

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter