Quran Quote  :  they will say: "Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You," whereupon those beings will fling at them the words: "You are liars." - 16:86

    • Surata Al-Mutaffifeen - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [1-10] Até

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

    Ai dos fraudadores,
    View Tafseer

    ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

    Que, quando compram algo, por medida, aos homens, a exigem exata,
    View Tafseer

    وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

    E, quando lhes vendem algo, por medida ou peso, fraudam-nos.
    View Tafseer

    أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

    Esses não pensam que serão ressuscitados,
    View Tafseer

    لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

    Em um formidável dia?
    View Tafseer

    يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Um dia, em que os humanos se levantarão, para estar diante do Senhor dos mundos.
    View Tafseer

    كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

    Em absoluto, não pensam! Por certo, o livro dos ímpios está no Sijjin.
    View Tafseer

    وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ

    - E o que te faz inteirar-te do que é o Sijjin? -
    View Tafseer

    كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

    É um livro gravado.
    View Tafseer

    وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

    Nesse dia, ai dos desmentidores!
    View Tafseer

    Surah portuguese Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter