بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Então, ele saiu dela, temeroso, ficando à espreita. Ele disse: "Senhor meu! Salva-me do povo injusto."
???????? ????????? ?????????? ???????? ????? ?????? ??????? ??? ??????????? ???????? ??????????
E, quando se dirigiu rumo a Madian, disse: "Quiçá, meu Senhor me guie ao caminho direito."
???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??? ???????????? ???????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ???????
E, quando chegou ao poço de água de Madian, encontrou, junto dele, uma multidão de homens, que abeberava os rebanhos, e encontrou, um pouco distante deles, duas mulheres, que retinham os seus. Ele disse: "Qual é vosso intuito?" Ambas disseram: "Não abeberaremos nossos rebanhos, até que os pastores partam com os seus, e nosso pai é bastante idoso."
???????? ??????? ????? ?????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????? ???????
Então, ele abeberou os rebanhos, para elas; em seguida, retirou-se à sombra, e disse: "Senhor meu! Por certo, estou necessitado do que fizeste descer de bom, para mim."
???????????? ????????????? ??????? ????? ????????????? ??????? ????? ????? ????????? ???????????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????? ????????? ??????? ???????? ????????? ????? ??? ??????? ???????? ???? ????????? ??????????????
Em seguida, uma das duas mulheres chegou-lhe andando com recato. Disse: "Por certo, meu pai te convoca, para recompensar-te com o prêmio de haveres abeberado os rebanhos, por nós." E, quando chegou a ele e lhe narrou a narrativa, aquele disse: "Nada temas! Salvaste-te do povo injusto."
??????? ????????????? ??????????? ??????????????? ????? ?????? ???? ?????????????? ?????????? ??????????
Uma das duas disse: "Ó meu pai! Emprega-o. Por certo, o melhor dos que empregares é o forte, o leal."
????? ??????? ??????? ???? ????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ??? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ??????? ????????? ???????????? ??? ?????? ??????? ???? ??????????????
Ele disse: "Por certo, desejo esposarte com uma destas minhas duas filhas, com a condição de me servires por oito anos. E se completares dez, sê-lo-á por tua conta. E nada desejo dificultar-te. Se Allah quiser, encontrar-me-ás dos íntegros."
????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ????????????? ???????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ???????
Moisés disse: "Isso fica entre mim e ti. Seja qual for dos dois termos que eu cumprir, nada de transgressão, contra mim. E Allah, sobre o que dizemos, é Patrono."
????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ???? ???????? ????? ???????? ??????????? ???????????
Então, quando Moisés encerrou o termo e partiu com sua família, entreviu um fogo do lado do Monte. Ele disse a sua família: "Permanecei, aqui - por certo, entrevejo um fogo - na esperança de fazer-vos vir dele uma notícia, ou um lenho aceso, para vos aquecerdes."
????????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ??????????? ??? ??????????? ?????????????? ???? ??????????? ??? ??????????? ??????? ????? ??????? ????? ?????????????
E, quando chegou a ele, chamaram-no, do lado direito do vale, na região bendita da árvore: "Ó Moisés! Por certo, Eu, Eu sou Allah, O Senhor dos mundos,"