Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [51-60]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

????????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ??????????????

E, com efeito, fizemos chegar-lhes, sucessivamente, o Dito, O Alcorão, para meditarem.

????????? ?????????????? ?????????? ??? ????????? ??? ????? ???????????

Aqueles aos quais concedêramos o Livro, antes deste, neste crêem.

??????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????????

E, quando recitado, para eles, dizem: "Cremos nele: por certo, é a Verdade de nosso Senhor; por certo, éramos, antes dele, Muçulmanos".

????????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ????????????? ????????????? ???????????? ???????? ????????????? ??????????

A esses, conceder-se-lhes-á o prêmio, duas vezes, porque pacientam e revidam o mal com o bem e despendem do que lhes damos por sustento.

??????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ????????? ?????????????

E, quando ouvem frivolidades, dão-lhes de ombros, e dizem: "A nós, nossas obras, e a vós, vossas obras. Que a paz seja sobre vós! Não buscamos a companhia dos ignorantes."

??????? ??? ??????? ???? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ??? ????????? ?????? ???????? ????????????????

Por certo, tu, Muhammad, não podes guiar a quem quer que ames mas Allah guia a quem quer. E Ele é bem Sabedor dos que são guiados.

??????????? ??? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ???? ??????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ??? ???????????

E eles dizem: "Se seguimos a orientação contigo, arrebatar-nos-ão de nossa terra." E não os empossamos em um Santuário seguro, para o qual se levam frutos de toda espécie, como sustento de Nossa parte? Mas a maioria deles não sabe.

?????? ??????????? ??? ????????? ???????? ????????????? ???????? ????????????? ???? ??????? ????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ?????????????

E que de cidades aniquilamos, que foram ingratas com sua vida. E eis suas vivendas que não foram habitadas, depois deles, senão um pouco. E Nós somos O Herdeiro deles.

????? ????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ???? ???????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????????

E não é admissível que teu Senhor estivesse aniquilando as cidades, sem antes, haver enviado a sua metrópole um Mensageiro, que recitasse Nossos versículos para eles. E não é admissível que estivéssemos aniquilando as cidades, sem que seus habitantes fossem injustos.

?????? ????????? ???? ?????? ????????? ??????????? ?????????? ????????????? ????? ????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ???????????

E o que quer que vos seja concedido é, apenas, gozo da vida terrena e seu ornamento. E o que está junto de Allah é melhor e mais permanente. Então, não razoais?

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter