Quran Quote  :  And then no sooner the Trumpet is blown than there will remain no kinship among them that Day, nor will they ask one another. - 23:101

Surah Al-Waqiah English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Quando o acontecimento sobrevier,

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Não haverá de sua sobrevença alma desmentidora.

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Ele será rebaixador, ele será elevador,

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

Quando a terra for sacudida violentamente,

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

E as montanhas forem esmigalhadas totalmente,

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

Então, tornar-se-ão partículas espalhadas.

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

E vós sereis de três espécies:

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Então, os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

E os companheiros da esquerda - que execráveis os companheiros da esquerda! -

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

E os precursores da Fé serão os precursores;

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter