بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
??????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
Alif, Lãm, Mim, Rã. Esses são os versículos do Livro. E o que foi descido para ti, Muhammad, de teu Senhor é a verdade, mas a maioria dos homens não crê.
??????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ???????????? ????? ????????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????
Allah é Quem elevou os céus, sem colunas que vejais; em seguida, estabeleceu-Se no Trono. E submeteu o sol e a lua, cada qual corre até um termo designado. Ele administra a ordem de tudo e aclara os sinais, para vos convencerdes do deparar de vosso Senhor.
?????? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????? ????????????? ????? ????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ??????????????
E Ele é Quem estendeu a terra e nela fez assentes montanhas e rios. E, de todos os frutos, nela fez um par, um casal. Ele faz a noite encobrir o dia. Por certo, há nisso sinais para um povo que reflete.
????? ????????? ?????? ??????????????? ??????????? ????? ????????? ???????? ????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????????
E, na terra, há extensões contíguas, mas diversas; e jardins de videiras e searas e tamareiras, geminadas e não geminadas, irrigadas pela mesma água; e preferimos algumas delas a outras, no sabor. Por certo, há nisso sinais para um povo que razoa.
?????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???? ?????????????? ??????????????? ????????? ????????? ???? ?????? ??????????
E, se te admiras, Muhammad, de que te desmintam, mais admirável é seu dito: "Quando formos pó, tornar-nos-emos em nova criatura?" Esses são os que renegam a seu Senhor. E esses são aqueles em cujos pescoços haverá gargalheiras. E esses são os companheiros do Fogo. Nele, serão eternos.
??????????????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ????????? ??????????
E pedem-te que lhes apresses o mal antes do bem, enquanto, com efeito, antes deles, passaram os castigos exemplares. E por certo, teu Senhor é Possuidor de perdão para os homens, apesar de sua injustiça. E, por certo, teu Senhor é Veemente na punição.
????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???? ??????????? ????????? ????? ???????? ????????? ?????? ?????
E os que renegam a Fé dizem: "Que se faça descer sobre ele um sinal de seu Senhor!" Tu és, apenas, admoestador e, para cada povo, há um guia.
??????? ???????? ??? ???????? ????? ??????? ????? ??????? ???????????? ????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????????
Allah sabe o que cada varoa carrega consigo e a contração das matrizes e sua dilatação. E cada cousa, junto d'Ele, está na justa medida.
??????? ????????? ?????????????? ?????????? ????????????
Ele é O Sabedor do invisível e do visível, O Grande, O Sublime.
???????? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ????????????
É-Lhe igual quem de vós guarda segredo do dito e quem o declara, e quem está escondido de noite, e é caminhante de dia.