Quran Quote  :  Had these indeed been Gods they would not have gone there. But (as it is), all of you shall ever abide in it." - 21:99

Surata Ar-Rahman - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [1-10] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

ٱلرَّحۡمَٰنُ

O Misericordioso.

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

Ensinou o Alcorão.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

Criou o ser humano,

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

Ensinou-o a expressar-se.

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

O sol e a lua movem-se com cômputo.

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

E a grama e as árvores prosternam-se.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

E o céu, Ele o elevou; e estabeleceu a balança,

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

Para que, na balança, não cometais transgressão:

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

E, assim, cumpri o peso com equidade, e não defraudeis na balança.

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

E a terra, pô-la à disposição dos viventes.

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter