Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [21-30]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

?????? ???????????? ???? ?????? ????? ????? ??????????? ?????????? ??????????????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ??????????????

E, dentre Seus sinais, está que Ele criou para vós, mulheres, de vós mesmos, para vos tranquilizardes junto delas, e fez entre vós afeição e misericórdia. Por certo, há nisso sinais para um povo que reflete.

?????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ?????????????? ???????????????? ????? ??? ??????? ????????? ???????????????

E, dentre Seus sinais, está a criação dos céus e da terra, e a variedade de vossas línguas e de vossas cores. Por certo, há nisso sinais para os sabedores.

?????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????????? ???? ??????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????????

E, dentre Seus sinais, está vosso dormir à noite e de dia, e vossa busca de Seu favor. Por certo, há nisso sinais para um povo que ouve.

?????? ??????????? ????????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ???? ??????????? ?????? ????????? ???? ????????? ?????? ??????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????????

E, dentre Seus sinais, está o fazer-vos ver o relâmpago, com temor do raio e aspiração da chuva, e o fazer descer do céu água; então, com ela, vivifica a terra, depois de morta. Por certo, há nisso sinais para um povo que razoa.

?????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ??????????? ???????????? ????? ????? ????????? ???????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????????

E, dentre Seus sinais, está que o céu e a terra se mantêm firmes, por Sua ordem. Em seguida, quando Ele vos convocar, com uma convocação, da terra, ei-vos que dela saireis.

??????? ??? ??? ????????????? ???????????? ????? ?????? ??????????

E d'Ele é quem está nos céus e na terra. A Ele todos são devotos.

?????? ??????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??????????? ??? ????????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????

E Ele é Quem inicia a criação; em seguida, repete-a; e isto Lhe é mais fácil. E dEle é a transcendência absoluta, nos céus e na terra. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.

?????? ????? ???????? ????? ???????????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ???????????? ???? ?????????? ??? ??? ????????????? ????????? ????? ???????? ?????????????? ????????????? ???????????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ???????????

Ele propõe para vós um exemplo tirado de vós mesmos. Tendes, dentre os escravos que possuís, parceiros naquilo que Nós vos damos por sustento, e, nisso, sois iguais, temendo-os como vós vos temeis reciprocamente? Assim, aclaramos os sinais a um povo que razoa.

???? ???????? ????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ???? ????????????

Mas os que são injustos seguem suas paixões, sem ciência alguma. Então, quem guiará aqueles a quem Allah descaminha? E eles não terão socorredores.

???????? ???????? ????????? ????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??? ????????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????

Então, ergue tua face para a religião, sendo monoteísta sincero. Assim é a natureza feita por Allah - segundo a qual Ele criou os homens. Não há alteração na criação de Allah. - Essa é a religião reta, mas a maioria dos homens não sabe.

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter