بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
????????????? ?????????? ????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ?????????? ??? ?????????????? ???? ???????????? ????? ?????????? ??????? ??? ????????? ??????????? ????????????? ???????? ??????? ???????? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????
Ó Profeta! Quando vos divorciardes das mulheres, divorciai-vos delas no início de sua iddah, seu tempo de espera. E enumerai a iddah. E temei a Allah, vosso Senhor. Não façais sair de suas casas, e que elas não saiam, exceto se cometerem evidente obscenidade. E esses são os limites de Allah. E quem transgride os limites de Allah, com efeito, fará injustiça a si mesmo. - Tu não te inteiras: provavelmente, Allah faça surgir, depois disso, algo -
??????? ???????? ??????????? ???????????????? ??????????? ???? ????????????? ??????????? ????????????? ?????? ?????? ???????? ???????????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ????? ??? ????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????
Então, quando elas chegarem às proximidades de seu termo, retende-as convenientemente, ou separai-vos delas convenientemente; e fazei testemunhá-lo dois homens justos dos vossos, e cumpri com equanimidade, o testemunho por Allah. Isso é o com que é exortado quem crê em Allah e no Derradeiro Dia. E quem teme a Allah, Ele lhe fará saída digna,
???????????? ???? ?????? ??? ??????????? ????? ??????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????
E lhe dará sustento, por onde não suporá. E quem confia em Allah, Ele lhe bastará. Por certo, Allah atinge o que quer de Sua ordem, Allah fez para cada cousa uma medida.
????????????? ???????? ???? ?????????? ??? ????????????? ???? ??????????? ?????????????? ????????? ???????? ????????????? ???? ????????? ??????????? ???????????? ??????????? ??? ???????? ???????????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ????????? ???????
E aquelas de vossas mulheres, que não mais esperam o mênstruo, sua iddah, se duvidais, será de três meses e, assim também a das que não menstruam. E as mulheres grávidas, seu termo será o deporem suas cargas. E quem teme a Allah, Ele lhe fará facilidade em sua condição.
??????? ?????? ??????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????
Essa é a ordem de Allah, que Ele fez descer. E quem teme a Allah, Ele lhe remirá as más obras e lhe tornará magnífico o prêmio.
?????????????? ???? ?????? ???????? ???? ?????????? ????? ??????????????? ?????????????? ???????????? ????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????? ???????????? ????????????? ????????? ???????????? ????? ????????????? ???????????? ?????? ????????
Fazei-as habitar onde habitais, conforme vossos recursos, e não as prejudiqueis, para constrangê-las. E, se elas vos amamentam o filho, concedei-lhes seus prêmios. E que, entre vós, haja deliberações mútuas, de modo conveniente. E, se estais em dificuldade, outra lhe amamentará o filho.
????????? ??? ?????? ???? ?????????? ????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ??? ????????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????
Que aquele, que tem prosperidade, despenda conforme sua prosperidade. E aquele, cujo sustento é restrito, que ele despenda do que Allah lhe concede. Allah não impõe a alma alguma senão o que Ele lhe concede. Allah fará, após dificuldade, facilidade.
?????????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????????? ??????????????? ???????? ???????? ??????????????? ???????? ????????
E que de cidades transgrediram, desmesuradamente, a ordem de seu Senhor e de Seus Mensageiros! Então, fizemo-las dar severa conta, e castigamo-las com terrível castigo.
????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ????????? ???????
Então, experimentaram a nefasta consequência de sua conduta; e o fim de sua conduta foi perdição.
??????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ???????????? ???????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ??????? ?????????? ???????
Allah preparou-lhes veemente castigo. Então, temei a Allah, ó vós dotados de discernimento, vós que credes! Com efeito, Allah fez descer, para vós, uma Mensagem.