Quran Quote  : 

Surah Az-Zumar English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

???????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??????????

A revelação do Livro é de Allah, O Todo-Poderoso, O Sábio.

??????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????? ????????

Por certo, Nós fizemos descer, para ti, Muhammad, O Livro, com a verdade. Então, adora a Allah, sendo sincero com Ele, na devoção.

????? ??????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????? ??? ????????? ???????????? ??? ???????????? ?????? ???????????????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ??? ??? ???? ????? ?????????????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ????????

Ora, de Allah é a pura devoção. E os que tomam protetores, além d'Ele, dizem: "Não os adoramos senão para que eles nos aproximem, bem perto de Allah." Por certo, Allah julgará, entre eles, naquilo de que discrepam. Por certo, Allah não guia quem é mentiroso, ingrato.

????? ??????? ??????? ??? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ??? ????????? ????????????? ???? ??????? ?????????? ???????????

Se Allah desejasse tomar para Si um filho, Ele escolheria o que quisesse, dentre quanto cria. Glorificado seja Ele! Ele é Allah, O Único, O Dominador

?????? ????????????? ??????????? ??????????? ????????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ????? ???? ?????????? ????????????

Ele criou os céus e a terra, com a verdade. Ele enrola a noite no dia e enrola o dia na noite. E submeteu o sol e a lua; cada qual corre até um termo designado. Ora, Ele é O Todo-Poderoso, O Perdoador.

????????? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ????????? ????????? ????? ????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????????? ??? ??????? ?????????????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???? ?????????? ???? ??????? ?????? ????? ????????? ???????????

Ele vos criou de uma só pessoa; em seguida, deste, fez sua mulher. E criou, para vós, dos rebanhos, oito reses acasaladas. Ele vos cria, nos ventres de vossas mães, criação após criação, em trevas tríplices. Esse é Allah, vosso Senhor. DEle é a soberania. Não existe deus senão Ele. Então, como dEle vos desviais?

??? ??????????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????? ????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????? ?????? ???????? ????????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??????????

Se renegais a Fé, por certo, Allah é Bastante a Si mesmo, Prescindindo de vós e, por seus servos, Ele não Se agradará da renegação da Fé. E, se agradeceis, disso Se agradará Ele, por vós. E nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra. Em seguida, a vosso Senhor será vosso retorno; então, Ele vos informará do que fazíeis. Por certo, Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.

???????? ????? ??????????? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?????????? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ??????? ???? ????????? ????????

E, quando um infortúnio toca ao ser humano, ele invoca a seu Senhor, voltando-se contrito para Ele; em seguida, quando Ele lhe outorga uma graça, vinda dEle, ele esquece aquilo pelo qual O invocara, antes, e faz semelhantes a Allah, para descaminhar os homens de Seu caminho. Dize: "Goza tua renegação da Fé, por pouco tempo. Por certo, serás dos companheiros do Fogo."

??????? ???? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ???? ???? ????????? ????????? ??????????? ??????????? ??? ???????????? ???????? ??????????? ????????? ????????????

Salvar-se-á este ou quem, durante a noite, é devoto, prosternando-se ou orando de pé, precatando-se da Derradeira Vida e esperando pela misericórdia de seu Senhor? Dize: "Igualam-se os que sabem e os que não sabem?" Apenas, meditam os dotados de discernimento.

???? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??? ??????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?????????????? ????????? ???????? ???????

Dize: "Ó servos Meus, que credes! Temei a vosso Senhor. Para os que bem-fazem, nesta vida, há algo de bom. E a terra de Allah é ampla. Apenas, os que pacientam serão recompensados, sem conta, com seus prêmios."

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter