بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
E não caminharam na terra, para olhar como foi o fim dos que foram antes deles? Aqueles foram mais veementes que estes, em força e em vestígios deixados na terra; então, Allah apanhou-os, por seus delitos, e não tiveram, contra o castigo de Allah, protetor.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Isso, porque lhes chegavam os Mensageiros com as evidências, e renegaram a Fé; então, Allah apanhou-os. Por certo, Ele é Forte, Veemente na punição.
???????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????????? ????????
E, com efeito, enviamos Moisés com Nossos sinais e evidente comprovação.
?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????
A Faraó e a Haman e a Qarun; então, disseram: "Ele é um mágico, mentiroso!"
???????? ????????? ?????????? ???? ???????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????????? ????????????? ????? ?????? ????????????? ?????? ??? ???????
E, quando a verdade lhes chegou, de Nossa parte, disseram: "Matai os filhos dos que crêem, com ele, e deixai-lhes vivas as mulheres." E a insídia dos renegadores da Fé não está senão em descaminho.
??????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ??? ????????? ????????? ???? ??? ???????? ??? ????????? ??????????
E Faraó disse: "Deixai-me matar Moisés, e que ele invoque a seu Senhor. Por certo, temo que ele troque vossa religião, ou que faça aparecer, na terra, a corrupção."
??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????????
E Moisés disse: "Por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra todo assoberbado que não crê no Dia da Conta!"
??????? ?????? ????????? ????? ????? ?????????? ???????? ???????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ??????????? ????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ????????
E um homem crente, da família de Faraó, o qual ocultava sua fé, disse: "Vós matais um homem, porque disse: 'Meu Senhor é Allah', enquanto, com efeito, vos chegou com as evidências de vosso Senhor? E, se ele é mentiroso, em seu prejuízo será sua mentira. E, se é verídico, alcançar-vos-á algo do que ele vos promete. Por certo, Allah não guia quem é entregue a excessos, mentiroso!"
????????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ????? ?????????? ???? ?????? ??????? ??? ?????????? ????? ?????????? ???? ????????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ??????????
"Ó meu povo! Hoje, de vós é a soberania, em sendo vós vitoriosos na terra; então, quem nos socorrerá do suplício de Allah, se este nos chega?" Faraó disse: "Não vos faço ver senão o que vejo e não vos guio senão ao caminho da retidão."
??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????? ????????????
E aquele que cria disse: "Ó meu povo! Por certo, temo, por vós, algo igual ao dia dos partidos".