Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [31-40]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

??? ???????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ????????????? ?????? ????????????? ???? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???????

Dize a Meus servos que crêem que cumpram a oração e despendam, secreta ou manifestamente, daquilo que lhes damos por sustento, antes que chegue um dia, em que não haverá nem venda nem amizade.

??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ???? ??????????? ?????? ?????????? ????? ???? ???????????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ??? ????????? ???????????? ????????? ?????? ????????????

Allah é Quem criou os céus e a terra e faz descer do céu água, com que faz brotar dos frutos sustento para vós. E submeteu-vos o barco, para correr no mar, por Sua ordem, e submeteu-vos os rios.

????????? ?????? ????????? ??????????? ????????????? ????????? ?????? ???????? ????????????

E submeteu-vos o sol e a lua, constantes em seu percurso. E submeteu-vos a noite e o dia.

???????????? ???? ????? ??? ?????????????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??? ???????????? ????? ??????????? ????????? ????????

E concedeu-vos de tudo que Lhe pedistes. E, se contais as graças de Allah, não podereis enumerá- las. Por certo, o ser humano é injusto, ingrato.

?????? ????? ???????????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????????

E lembra-lhes de quando Abraão disse: "Senhor meu! Faze esta cidade lugar de segurança, faze-me, e a meus filhos, evitar que adoremos os ídolos."

????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????????

"Senhor meu! Por certo, eles descaminharam a muitos dos homens. Então, quem me segue, por certo, é dos meus. E quem me desobedece, por certo, Tu és Perdoador, Misericordiador".

?????????? ??????? ????????? ??? ??????????? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ????? ???????????? ??????????? ???????????

"Senhor nosso! Por certo, eu fiz habitar parte de minha descendência em vale sem searas, junto de Tua Casa Sagrada - Senhor nosso! - para que eles cumpram a oração. Então, faze que os corações de parte dos homens se precipitem a eles, com fervor. E dá-lhes dos frutos, por sustento, na esperança de serem agradecidos."

????????? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ????????? ????? ???????? ????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ??? ???????????

"Senhor nosso! Por certo, Tu sabes o que escondemos e o que manifestamos. E nada se esconde de Allah na terra nem no céu."

????????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????????? ???????????? ???????????? ????? ?????? ????????? ???????????

"Louvor a Allah, Que me dadivou, na velhice, com Ismael e Isaque. Por certo, meu Senhor é O Ouvidor da súplica".

????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ???????????? ???????? ??????????? ????????

"Senhor meu! Faze-me cumpridor da oração e, também, uma parte de minha descendência. Senhor nosso! E aceita minha súplica!"

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter