Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [81-90]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

??????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????????? ????? ??????? ?????? ????? ?????????? ?????? ????? ????????? ????? ?????? ?????????? ??????????

"Retornai a vosso pai, e dizei: 'Ó nosso pai! Por certo, teu filho roubou. E não testemunhamos senão do que sabemos, e não podíamos ser custódios do invisível".
View Tafseer

????????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ???????? ????????????

"E pergunta à cidade, onde estivemos, e à caravana, em que viemos. E, por certo, somos verídicos!"
View Tafseer

????? ???? ????????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ??????????? ?????? ????????? ???????? ???? ?????????? ??????????

Jacó disse: "Mas vossas almas vos aliciaram a algo de mal. Então, cabe-me bela paciência. Quiçá, Allah nos faça vir, a todos. Por certo, Ele é O Onisciente, O Sábio"
View Tafseer

??????????? ???????? ??????? ????????????? ?????? ??????? ???????????? ????????? ???? ????????? ?????? ???????

E voltou-lhes as costas e disse: "Que pesar sinto por José!" E os olhos embranqueceram-se-Ihe de tristeza, pois estava muito angustiado.
View Tafseer

قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ

Disseram: "Por Allah! Não cessarás de lembrar-te de José, até ficares desfalecido, ou seres dos aniquilados!"
View Tafseer

????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??? ??? ???????????

Ele disse: "Apenas, queixo-me a Allah de minha aflição e tristeza, e sei de Allah o que não sabeis."
View Tafseer

?????????? ?????????? ?????????????? ??? ??????? ????????? ????? ?????????????? ??? ??????? ???????? ???????? ??? ??????????? ??? ??????? ??????? ?????? ????????? ?????????????

"Ó meus filhos! Ide e procurai notícias de José e seu irmão, e não vos desespereis da misericórdia de Allah. Por certo, não se desespera da misericórdia de Allah senão o povo renegador da Fé"
View Tafseer

???????? ????????? ???????? ???????? ????????????? ?????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ??????? ?????????????????

E, quando entraram junto dele disseram: "Ó Al-Aziz! O infortúnio tocou-nos e a nossa família, e chegamos com mercadoria desprezível. Então, completa-nos a medida e esmola-nos. Por certo, Allah recompensa os esmoleres."
View Tafseer

????? ???? ????????? ???? ????????? ????????? ????????? ???? ??????? ??????????

Disse: "Sabeis o que fizestes com José e seu irmão, quando éreis ignorantes?"
View Tafseer

????????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????????? ???????? ??? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????????????

Disseram: "Em verdade, és tu José?" Disse: "Sou José, e este é meu irmão. Com efeito, Allah fez-nos mercê. Por certo, quem é piedoso e pacienta, Allah não faz perder o prêmio dos benfeitores"
View Tafseer

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter