Quran Quote  :  And for Jews taking interest which had been prohibited to them, And for their consuming the wealth of others wrongfully. And for the unbelievers among them We have prepared a painful chastisement. - 4:161

    • Surah Abasa - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [0-10] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

    1. (El Profeta) frunció el ceño y dio la espalda
    View Tafseer

    أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

    2. al ciego cuando este se presentó ante él[1116].
    View Tafseer

    وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

    3. ¿Y quién sabe (¡oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,
    View Tafseer

    أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

    4. ¿o que tu exhortación no le fuese de beneficio?
    View Tafseer

    أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

    5. Mientras que a quien se cree autosuficiente por su opulencia,
    View Tafseer

    فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

    6. tú lo atiendes y le prestas atención,
    View Tafseer

    وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

    7. cuando no es tu responsabilidad si se purifica (de su incredulidad, pues solo te incumbe transmitirle el mensaje).
    View Tafseer

    وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

    8. Y, sin embargo, al (ciego) que se apresura hacia ti (para que lo guíes)
    View Tafseer

    وَهُوَ يَخۡشَىٰ

    9. y que teme (a Al-lah)
    View Tafseer

    فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

    10. lo desatiendes.
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter