Quran Quote  : 

    • Surah Ad-Dukhan - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [40-50] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

    41. Ese día, los familiares no podrán ayudarse unos a otros ni serán auxiliados,
    View Tafseer

    إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
    View Tafseer

    إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

    43. El árbol (infernal) de Zaqqum
    View Tafseer

    طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

    44. será la comida de los pecadores.
    View Tafseer

    كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

    45. Será como metal fundido que bullirá en sus entrañas,
    View Tafseer

    كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

    46. como si fuera agua hirviendo.
    View Tafseer

    خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

    47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
    View Tafseer

    ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

    48. »Después, verted sobre su cabeza agua hirviendo como castigo».
    View Tafseer

    ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

    49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
    View Tafseer

    إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

    50. (Y se les dirá a quienes estén en el infierno:) «Esto es, en verdad, (el castigo) sobre el que dudabais».
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter