Quran Quote  : 

    • Surah Adh-Dhariyat - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ

    11. Esos que están inmersos en la duda y en la incredulidad y viven despreocupados de la otra vida.
    View Tafseer

    يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ

    12. (Esos) le preguntan (al Profeta en tono de burla): «¿Cuándo sucederá el Día del Juicio Final?».
    View Tafseer

    يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ

    13. Ese día serán castigados en el fuego.
    View Tafseer

    ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

    14. (Se les dirá:)«Sufrid vuestro castigo. Esto es lo que pedíais con apremio».
    View Tafseer

    إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

    15. En verdad, los piadosos disfrutarán de jardines y manantiales.
    View Tafseer

    ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ

    16. Aceptarán (con regocijo)todo lo que su Señor les concederá(como recompensa). Realmente, en la vida terrenal obraron el bien.
    View Tafseer

    كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

    17. Poco era lo que dormían por las noches y mucho lo que rezaban.
    View Tafseer

    وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

    18. Y en las horas previas al amanecer pedían perdón a Al-lah.
    View Tafseer

    وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

    19. Daban de sus bienes la parte que por derecho le correspondía al pobre y al indigente.
    View Tafseer

    وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ

    20. Y en la tierra hay pruebas (del poder de Al-lah) para quienes creen con firmeza.
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter