Surah Al-Alaq - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-10] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

1. Recita (lo que se te revela, ¡oh, Muhammad!) comenzandopor el nombre de tu Señor, que ha creado (todas las cosas).

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

2. Creó al hombre de un coágulo adherente[1166].

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

3. ¡Recita! Tu Señor es el más Noble y Generoso.

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

4. Él enseñó al hombre a escribir con el cálamo.

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

5. Y le enseñó lo que no sabía.

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

6. Ciertamente, el hombre se excede

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

7. cuando se ve autosuficiente (por las riquezas que posee).

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

8. Y a tu Señor deberá retornar.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

9. ¿Acaso no ves a quien impide

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

10. rezar a un siervo (de Al-lah)?[1167]

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter