Quran Quote  :  The ones who believe and involve in good deeds , garden of Jannah will be the destination - 18:107

    • Surah Al-Fajr - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

    11. (Todos ellos) se excedieron en la tierra (con sus pecados)
    View Tafseer

    فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ

    12. y extendieron en ella la corrupción.
    View Tafseer

    فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

    13. Por ello tu Señor les infligiódiferentes castigos de extrema dureza.
    View Tafseer

    إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

    14. En verdad, tu Señor vigila constantemente (lo que hacen Sus criaturas).
    View Tafseer

    فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ

    15. Cuando Al-lah pone a prueba al hombre honrándolo y agraciándolo, (este) dice: «Mi Señor me ha honrado».
    View Tafseer

    وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ

    16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
    View Tafseer

    كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ

    17. ¡No!, nohabéis entendido las pruebas a las que os somete vuestro Señor y por eso no tratáis bien al huérfano
    View Tafseer

    وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

    18. ni os exhortáis a alimentar al pobre.
    View Tafseer

    وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا

    19. Consumís con avidez la herencia (que no os corresponde, despojando a otros de sus derechos)
    View Tafseer

    وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

    20. y amáis la riqueza en exceso.
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter