Quran Quote  :  Did the unbelievers (who do not accept the teaching of the Prophet) not realize that the heavens and the earth were one solid mass - 21:30

    • Surah Al-Fajr - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [20-30] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

    21. ¡No actuéis así! Cuando la tierra sea nivelada por completo (el Día de la Resurrección)
    View Tafseer

    وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

    22. y tu Señor llegue (para juzgar a Sus siervos), y los ángeles se alineen ante Él formando filas,
    View Tafseer

    وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

    23. y se haga venir al infierno (de manera que se haga visible), ese día el hombre recordará (todas las acciones que realizó); pero de nada le servirá.
    View Tafseer

    يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

    24. Entonces dirá: «¡Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
    View Tafseer

    فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

    25. Ese día, nadie castigará como castiga Al-lah
    View Tafseer

    وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

    26. ni nadie encadenará (a quienes rechazaban la verdad para castigarlos) como Él hará.
    View Tafseer

    يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

    27. (Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) «¡Oh, alma sosegada(por haber obedecido a Al-lah!),
    View Tafseer

    ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

    28. »regresa a tu Señor satisfecha, con la complacencia de tu Señor.
    View Tafseer

    فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

    29. »Entra con Mis siervos (rectos y virtuosos)
    View Tafseer

    وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

    30. »en Mi paraíso».
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter